cr: kimdongjundotkr@youtube

Source : adelheidd9@youtube

Crédit : jaeded@tumblr

Question: Quels sont les cadeaux que vous aimeriez recevoir pour la Saint Valentin ?

Kevin: Bisous~! (ce qui a choqué tout le monde, ensuite Dongjun a voulu lui donner un baisé)  Je rigole !

Dongjun: Si j’aime quelqu’un, peu importe le cadeau que je recevrai, je serais vraiment heureux !

Siwan: Recevoir des chocolats à la Saint Valentin susciterait un effet romantique.

Hyungshik: Les chocolats doivent être personnellement faits par la personne que j’aime !

Minwoo: Plus que d’avoir des chocolats, j’apprécierais en fait de recevoir des chocolat fait à la main même s’ils ont mauvais goût.

Kwanghee: Tu recevras des chocolats qui ne sont pas bons dans le futur.

Source : fascinatewithzea.com
Traduction : Junnie@zeastylefr sur la traduction anglaise de jaeded@tumblr
(reprendre avec tous les crédits, merci)

Question: Vous vous connaissez bien les uns les autres, qu’est-ce que vous pensez des autres en tant qu’amants ?

Kevin: Siwan est une personne qui fait attention aux détails, alors je pense qu’il surprendra beaucoup et remarquera les sentiments de sa partenaire coup après coup. Il sera quelqu’un d’attentif à son amante.

Siwan: Je pense que Dongjun agira d’abord de façon cool devant la personne qu’il aime, il se confessera à une vitesse fulgurante et laissera l’autre partie être surpris. Je pense que Dongjun est quelqu’un qui aime faire des surprises.

Dongjun: Je dois avouer que je comprend vraiment vraiment bien Junyoung hyung. Etant sa copine, vous ne pouvez pas avoir un trop bon coeur parce que Junyoung aime vraiment se montrer cool ! Bien que tout le monde pense que Junyoung hyung ait besoin d’une fille qui puisse cuisiner pour lui et l’attendre.. Il est vraiment quelqu’un qui s’occupera bien de sa copine, même jusqu’à cuisiner pour elle et la traiter mieux que le reste des membres!

Junyoung: Heechul, à la surface, il a l’air cool mais il adore faire des aegyos, comme un enfant.

Heechul: Kwanghee hyung bien que bruyant, en fait, il utilise seulement ça pour créer une ambiance. C’est un comédien, donc il est effrayé d’être face à une atmosphère gênante. Cependant, une fois qu’il a rencontré quelqu’un qu’il aime, il devient gentleman, différent de ce qu’il est habituellement.

Kwanghee: Minwoo est un enfant espiègle. Il aime se moquer de sa copine et quand il la mettra en colère, il s’excusera de manière mignonne.

Minwoo: Hyungshik est un amoureux romantique. Il chantera beaucoup de balade d’amour pour elle. (Le reste des membres :) Si Hyungshik a une copine, le seul point de rendez-vous sera le karaoké.

Hyungshik: Taehun est quelqu’un qui pense aux autres, quelqu’un qui s’abandonnerait lui même pour les autre et qui serait son ange gardien.

Taehun: Kevin hyung est un amant fraternel envers sa partenaire. Kevin est mature, autonome et aussi un amant qui fait des aegyos.

Source : fascinatewithzea.com
Traduction : Junnie@zeastylefr sur la traduction anglaise de jaeded@tumblr
(reprendre avec tous les crédits, merci)

Question: Si la chance de célébrer la saint Valentin avec vos fans vous été donnée, qu’est-ce que ZE:A planifierait ?

Auteur:  Après avoir écouté cette question, les membres ont discuté entre eux avec enthousiasme. Initialement, j’ai pensé qu’ils donneraient une réponse romantique ou mignonne mais…

Junyoung: Le 14 février est la saint Valentin, donc ça devrait être un jour où les femmes offrent des cadeaux aux hommes. Le 14 mars est le jour blanc, donc c’est le jour où les hommes offrent des cadeaux aux femmes en retour de la saint Valentin!

Auteur: En Corée, c’est comme ça que la saint Valentin est célébrée, c’est pourquoi Junyoung a répondu de cette façon.

Heechul: En fait c’est bon~ Nous devrions planifier de se retrouver dans une fabrique de chocolat, en faire ensemble et ensuite, les fans nous donneraient les chocolats !

Tous : C’est un plan parfait !

Source : fascinatewithzea.com
Traduction : Junnie@zeastylefr sur la traduction anglaise de jaeded@tumblr
(reprendre avec tous les crédits, merci)

cr: gnalc8@youtube

Après la “fièvre  nationale Heo Yeom” engendrée par le drama de MBC “The Moon Embraces the Sun”. Il a été révélé que Siwan allait apparaître dans le nouveau drama de KBS “The Equator’s Man”, qui sera diffusé chaque mercredi & jeudi à partir du 14 mars 2012!!

(Note : Le post du fancafé n’est pas traduit en plein)

Source : cafe.daum.net

Crédit & Traduction : Kookaburra88@zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

[Me2day] 2012.02.09 joyeux Anniversaire à Jun Young! Junyoung c’est caché dans les cadeaux que les ZE:A’s lui ont fait!!!! Souhaitez un joyeux anniversaire à Moon!Lea!Der aujourd’hui!!!

2012.02.09 joyeux anniversaire Jun Young!! Retrouvez Junyoung dans la photo!!!! ^~^

2012.02.11.  C’est l’anniversaire de Dongjunnie le maknae des ZE:A! Du fait qu’ils seront au Japon pour diverses performances, beaucoup de personnes ont fêté son anniversaire en avance~^^ Souhaitez lui toute la journée~ ^~^ Joyeux Anniversaire DJ!

Fête d’anniversaire du maknae des ZE:A, Dongjunnie! Trouvez Dongjun ㅋㅋㅋ Derrière la pancarte!

Bonne Saint Valentin~!!!!!

Source : ZEA_9@tumblr

Traduction : Kookaburra88@zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

Je souhaite vraiment un joyeux anniversaire à Moon Junyoung leader!! Nous allons continuer à nous épanouir dans le futur! ZE:A! Let’s go! Let’s go!

Nous partons! Pour Sappororo! Je suppose que tout le monde est au pays des rêves.. J’en suis sur~

J’ai apprécié la performance de Sapporo d’aujourd’huiㅎㅎ Il y’a plein de neige à Sapporoㅋㅋ  J’ai vraiment adoré mais je n’ai pas fait d’igloo

Aujourd’hui “Quiz To Change The World” est diffusé~~ Hyungsik, Siwan! Vraiment interessant~

Source : ZEA_Hyungsik@twitter

Traduction : Kookaburra88@zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

]]> http://zeastylefr.wordpress.com/2012/02/15/twitter-89-et-11-fevriermessages-de-hyungshik/feed/ 0 kookaburra88 twt-shikkie-1 twt-shikkie-2 twt-shikkie-3 twt-shikkie-4