[PHOTOS] Exhibition in Tokyo – partie 2

 

Source : mayo511 @tumblr

Crédits : bntnews

[TWITTER - 240112] Messages de MinWoo, HeeChul et TaeHeon

Premier tweet : C’était il y a trois ans ㅋㅋㅋ Daebak ㅋㅋㅋ

Deuxième tweet : Bonne nuit ^^

Troisième tweet : Aigoo pourquoi aujourd’hui je n’ai pas d’énergie ㅠㅠ

———

역시관광을가면 어떤포즈보다도 기쁘다를 표현하는거는 브이인데ㅋㅋ 나는 두개나햇다고!ㅋㅋㅋㅋ 내가 제일 관광객포스가 나는구나!ㅋㅋㅋ

[Trad] En effet quand je vais visiter je voudrais toujours voir tout le monde prendre la pose de la victoire ㅋㅋ J’en ai deux!ㅋㅋㅋㅋj’ai la meilleur pose lorsque nous visitonsㅋㅋㅋ

———

Premier Tweet : 회전초밥먹으로왓다요^^!!

Nous avons des sushiis^^!!

Deuxième Tweet :우리전부다 배불러용^^!!♥

Nous sommes pleins maintenant^^!!♥

 

Troisième Tweet : 오늘은 일본의 지하철을 타보네요^^♥

 Je suis allé dans le métro au Japon aujourd’hui^^♥

———

Source : @ZEA_MW @ZEA_TH  et @ZEA7777 via Twitter

Traduction : Theworldofsushii sur celle anglaise de wish-upon-starz @tumblr

 

[PHOTOS] Exhibition in Tokyo

Source :  jaeded @tumblr

[TWITTER - 230112] Messages de TaeHeon, HyungSik et MinWoo

Ce sera totalement froid demain, s’il vous plaît tout le monde habillez-vous chaudement demain et passez un moment agréable avec votre famille ^^

Oh il y a beaucoup de films spéciaux pour le Nouvel An ~~ En effet regarder un film avec votre famille est génial ㅋ Tout le monde comment allez-vous ?

———

Je vais interpréter ㅜ Au début, j’écrivais pour le refrain dans mon esprit ㅜ .. Le second était mon idéal féminin qui me souriait. Jolie femme ^^!! Je vais travailler dur ㅜ..ㅎ

ㅜ ㅜ Oui ㅜ Je vais aller dormir maintenant ㅜ….. Demain je vais commencer à étudier. A demain. Je n’ai pas vu ㅜㅜㅜ S’il vous plaît dormez aussi ㅋㅋㅋ Oyasumi^^*

*Bonne nuit en japonais

Je me sens bien le matin. Je vais étudier ^^~~

@ZEA_Hyungsik  Shik ah as-tu bien dormi??ㅎAide moi à envoyer mes salutations et une bonne et heureuse année à tes parents ^^ Bonne journée aujourd’hui ♥

———

Vous souhaite le jour d’aujourd’hui …. !

Source : ZEA_TH @twitter,  ZEA_MW @twitter et ZEA_Hyungsik @twitter

Traduction : Theworldofsushii @zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

[TWITTER - 220112] Messages de MinWoo et HeeChul

C’est Chuseokㅠㅠㅠ Nouvelle année !!! Désolé ㅠㅠ Pour hier ㅠㅠㅠ

Ma noona m’a envoyé une photo de tout le monde dans la maison de mon grand père tout à l’heure. Tout le monde me manque ㅠㅠㅠ ㅎㅎㅎㅎ

———

J’ai regardé la performance de KabukiㅎㅎVous vous demandez ce que je peux regarder, Bon sentiment ! ㅋㅋAhah suis-je trop près ?

Source : ZEA7777 @twitter et ZEA_MW @twitter

Traduction : Theworldofsushii @zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

[TWITTER - 200112] Message d’HeeChul

Oh ! Difficile, je suis en train de mourir, épargnez moi

Source : ZEA7777 @twitter

Traduction : Theworldofsushii @zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

[TWITTER - 210112] Conversation entre MinWoo et HyungSik

@ZEA_MW:잘먹겠습니다 ㅎㅎㅎㅎ!!!!

Je mangerai bienㅎㅎㅎㅎ!!!!

@ZEA_Hyungsik:  나두 줘 ㅠㅠ

Donne moi en aussi ㅠㅠ

@ZEA_MW: 인누와! 우리기염둥이!!!

Viens ici ! Notre mignon Dongie!!!

@ZEA_Hyungsik: 너무 멀으다 ㅋㅋㅋ 형 어떻게 잘 지내??!!

Tu as raison ㅋㅋㅋ Hyung qu’est ce que tu fais ??!!

Source : ZEA_MW @twitter et  @ZEA_Hyungsik @twitter
Traduction : Theworldofsushii @zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

[TWITTER - 220112] Messages de TaeHun

Je suis à Asakusa maintenant ~

———

Aujourd’hui premières et dernières vacances au Japon ^^ J’aime vraiment ça ♥

Source : ZEA_TH @twitter

Traduction : Theworldofsushii @zeastylefr sur la traduction Anglaise de wish-upon-starz @tumblr

[TWITTER - 220112] Deux premiers tweets de TaeHun.

Siwan-san tu me manques ㅜ ㅜ

(apparement, il aurait tweeté ça en japonais)

—————-

Bonne Année j’espère qu’en 2012 avec nos ZE:A’s nous aurons  des jours plus intéressants, plus heureux, plus délicieux ^^ Aussi nos ZE:A’s vous me manquez beaucoup beaucoup ㅜ ♥ C’est une vieille photo ~ ^^

Source :  ZEA_TH @twitter
Traduction : Theworldofsushii @zeastylefr sur la traduction Anglaise de jaiswan @tumblr

[NEWS - 200112] Une audition pour les fans des ZE:A au Brésil, 700 fans étaient présents.

Une audition pour les fans des ZE:A au Brésil a eu lieu à Sao Paulo Bom Retira et 700 fans étaient présents.

Arirang TV était chargé du planning et de la préparation. Arirang TV nommera l’évènement comme une audition dans le cadre du “Star Date with ZE:A in Brazil”.

Pendant l’évènement, deux fans ont été en mesure de pouvoir rencontrer les membres des ZE:A Kevin et Dongun.

Ce jour là, 30 fans brésiliens se sont joints à l’audition et 700 fans étaient présents. Ce chiffre a été en mesure de prouver la vague Hallyu au Brésil.

Le show sera diffusé en Mars par Arirang TV dans 188 pays.

 

Source : yonhapcn
Traduction : Worldofsushii @zeastylefr sur celle anglaise de  jaeded @tumblr